Traducciones de „cuesta“ en el diccionario español » francés

cuesta [ˈkŭesta] SUST. f

cuesta

côte f

cuesta

pente f

cuesta abajo

en descendant

cuesta arriba

en montant

a cuestas

sur le dos

a cuestas

sur les épaules tb fig

costar [kɔsˈtar]

costar

coûter tb fig

costar caro

coûter cher

Ejemplos de uso para cuesta

cuesta abajo

en descendant

cuesta arriba

en montant

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Cada billete simple cuesta €1.50 y es válido durante 100 minutos en todas esas combinaciones de transportes.

odiseaporelmundo.com

Cuesta pensar que existieran pingüinos de tal estatura.

www.elotromate.com

Muy endeble en defensa, le cuesta recuperar la pelota, fácil de entrar por arriba.

www.la-redo.net

Cuesta controlarlo con la humedad, a que si?

www.classyandfabulous.com.ar

Muchas obsesiones son violencias enmascaradas de obsesión o no reconocidas porque cuesta darse cuenta que uno está involucrada en una relación de ese tipo.

gracielamoreschi.com.ar

El partido fue intenso, y me cuesta ver si bajó o no su juego.

www.fuebuena.com.ar

Hace cinco años el sachet de leche costaba 1,80 / 1,85, pero ahora cuesta 7,15 / 7,35 según las marcas, es decir, un 297 % más caro.

www.atinaargentina.com

Cuesta unos 20.000 dolares, sin contar luego los repuestos, etc.

segundacita.blogspot.com

Cuesta definirlo porque el no se define.

alfredoleuco.com.ar

Lo que sí, los pigmentos rojizos son los que más rápido se deslavan pero los que más cuesta sacar por completo.

beauty-isonly-skindeep.blogspot.com