Traducciones de „alarma“ en el diccionario español » francés

(Ir a francés » español)

alarma [aˈlarma] SUST. f

alarma

alarme f tb fig

falsa alarma

fausse alerte f

dar la (voz de) alarma

donner l'alarme

alarmar [-ˈmar]

alarmar

alarmer tb fig

Ejemplos de uso para alarma

falsa alarma

fausse alerte f

luz intermitente de alarma

feu m de détresse

freno de alarma

signal m d'alarme

dar la (voz de) alarma

donner l'alarme

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Cuando alguien te diga que hace o dice las cosas dizque porque las siente en su corazón, prende las alarmas, estás ante un peligro.

vivelastereo.com

Se encendieron todas las alarmas, hasta último momento creí que alguna vez iba a dar la vuelta, cosa que nunca pasó.

www.maquinandose.com.ar

Estos cuentan con una alarma sonora intermitente gradual que permite determinar cuán cerca estamos del obstáculo.

www.16valvulas.com.ar

La renuncia no es una crisis que perjudica al club, sino una alarma para que puedan reordenarse algunas situaciones.

corazonacademico.com.ar

En varios lugares se prendieron luces de alarma.

partidopirata.com.ar

Son las seis de la mañana, suena la alarma del despertador y él mismo sueña que suena una alarma.

portal.educ.ar

Cuando suena la alarma, se supone que deben tirar esa comida.

todosloscomo.com

Alarmas, autos blindados, countries, seguridad... se ve al otro como un enemigo.

lectoresdeheidegger.wordpress.com

Un detalle que nos gustó: tiene una alarma sonora que avisa cuando uno se olvidó colocado la luz de giro.

www.cosasdeautos.com.ar

La muerte de la filosofía ha sido anunciada muchas veces antes, y eso no fue causa de alarma.

facundoaguirre.wordpress.com