Traducciones de „agregarse“ en el diccionario español » francés

(Ir a francés » español)

agrietarse [aɣrĭeˈtarse]

agrietarse

se fendiller, se crevasser

agrietarse (pared)

se lézarder

agrietarse (piel)

se gercer, se crevasser

agriarse [-ˈarse]

agriarse

devenir aigre

agriarse fig

s'aigrir

agruparse [-ˈparse]

agruparse

se (re)grouper

agregar [-ˈɣar]

agregar

ajouter

agregar (destinar)

affecter

abrigarse [-ˈɣarse]

abrigarse

s'abriter

abrigarse

bien se couvrir

arrogarse [-ˈɣarse]

arrogarse a/c

s'arroger qc

arrugarse [-ˈɣarse]

arrugarse

se rider

arrugarse

se froisser

entregarse [-ˈɣarse]

entregarse

se livrer

entregarse

se rendre

entregarse a

se consacrer à, se vouer à

albergarse [-ˈɣarse]

albergarse

(se) loger

arraigarse [-ˈɣarse] fig

arraigarse

s'enraciner, prendre racine

agregado [aɣreˈɣaðo] SUST. m POL

agregado

attaché m

plegarse [-ˈɣarse]

plegarse

se plier tb fig

plegarse

plisser

ahogarse [-ˈɣarse]

ahogarse

se noyer

ahogarse (asfixiarse)

s'étouffer

ahogarse en un vaso de agua

se noyer dans un verre d'eau

apagarse [-ˈɣarse]

apagarse

s'éteindre tb fig

cargarse [-ˈɣarse] (cielo)

cargarse

se charger

cargarse a alg (examen)

coller qn

cargarse a alg (matar) pop

descendre qn

cargarse a/c

esquinter qc

largarse [-ˈɣarse] MAR

largarse

prendre le large

largarse fam

filer

drogarse [-ˈɣarse]

drogarse

se droguer

arremangarse [-ˈgarse]

arremangarse

(se) retrousser