Traducciones de „vía“ en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

vía [ˈbia] SUST. f

1. vía (ruta):

vía

pot f

por vía aérea

po letalski pošti

vía láctea astr

Rimska cesta

vía pública

glavna cesta

a Madrid vía Paris

v Madrid preko Pariza

país en vías de desarrollo

dežela v razvoju

2. vía (carril):

vía

tir m

vía férrea

železniška proga

3. vía ANAT.:

vía

dihalne poti

vía

sečne poti

4. vía (medio):

vía

po pravni poti

vía

ustno [o oralno]

Ejemplos de uso para vía

vía férrea

železnica

vía láctea astr

Rimska cesta

vía pública

glavna cesta

ferrocarril de vía ancha

širokotirna železnica

a Madrid vía Paris

v Madrid preko Pariza

por vía oral

za oralno uporabo

por vía aérea

po letalski pošti

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Maniobra de desobstrucción de la vía aérea.

coleccion.educ.ar

Así cuando decimos: - he recibido cablegrama; damos, a la vez, la noticia de que nos ha llegado por vía marítima.

www.gistain.net

Este comportamiento supone una infrautilización de la vía ya que obstaculiza la circulación y obliga a otros conductores a hacer desplazamientos laterales innecesarios.

www.cronicanorte.es

Estudios recientes apuntan además a una potente actividad antitumoral cuándose administra por vía intraperitoneal.

www.dsalud.com

Tampoco trato temas relacionados con la salud vía e-mail.

agnesmacrobiotica.blogspot.com

En una segunda etapa este pigmento fragmentado es fagocitado y drenado a la circulación linfática o bien eliminado por vía transepidérmica.

www.macroestetica.com

Este medicamento puede ser administrado por vía intravenosa, en forma de inyección, por vía oral (boca) o en forma de loción.

www.allinahealth.org

Antes de un adelantamiento, fíja te si la señalización de la vía lo permite.

www.sura.com

Sabían modular su canto y, efectivamente, dotarlo de colorido, matizarlo por vía de la regulación de intensidades y, ocasionalmente, de toques de gola.

amigoscoralistas.com.ve

Por último, si un alérgeno introducido por cualquier vía llega a la circulación sanguínea puede inducir anafilaxis.

web.educastur.princast.es