Traducciones de „peña“ en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

peña [ˈpeɲa] SUST. f

1. peña (piedra grande):

peña

skala f

2. peña (grupo):

peña

druščina f

pena [ˈpena] SUST. f

1. pena (tristeza):

pena

žalost f

2. pena (lástima ):

pena

biti škoda

pena

škoda!

3. pena (sanción):

pena

kazen f

4. pena (dificultad):

pena

trud m

a duras penas

mukoma

valer la pena

splačati se

5. pena amer.:

pena

sram m

tener pena

sramovati se

I . penar [peˈnar] V. trans.

penar

kaznovati

II . penar [peˈnar] V. intr.

1. penar (padecer):

penar

trpeti

2. penar (ansiar):

penar

hrepeneti

penar por algo

hrepeneti po čem

Ejemplos de uso para peña

pena capital

smrtna kazen

tener pena

sramovati se

sin pena ni gloria

brez posledic

no merece la pena

ni vredno

disminución de la pena DER.

znižanje kazni

pena de muerte

smrtna kazen

valer la pena

splačati se

abolición de la pena de muerte

ukinitev smrtne kazni

indultar a alguien de la pena de muerte

pomilostiti koga, ki je obsojen na smrtno kazen

tiene prohibido hacerlo, so pena de ser expulsado

tega ne sme narediti, ker bi bil izključen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Sobre todo, me ha gustado la precisión distintiva entre humoristas y caricatos, que esta peña ha olvidado, si la ha conocido alguna vez.

santiagonzalez.wordpress.com

Las agencias de espionajes son suyas y usan el dinero de los borregomátrix para hacer todo tipo de mariconadas para el control de la peña.

contraperiodismomatrix.com

Peña explica que tal perspectiva tiende a despolitizar la próxima elección presidencial y por lo mismo, favorece a la derecha que lo promueve.

www.masticable.fm

Y tuvieron que militarizar a la peña para que fuera a trabajar en diciembre ya que muchos habían acabado las horas de todo el año.

controladoresareosyotrashierbas.blogspot.com

Equiparar a esa peña con los frikis me parecía casi un insulto.

blogderandy.wordpress.com

A partir de la convocatoria me embullo y escribo para esa peña algo que luego no me atreví a leer en público.

www.tunet.cult.cu

O lo misma a la tía la iba el sadomasoquismo eugenista y la gustaba hacer sufrir un poco a la peña....

contraperiodismomatrix.com

Allí, una peña de 13 mozos organizó una suerte de pentathlón bruto con cinco pruebas, una de ellas estrella: el lanzamiento de bombona de butano.

blogmiyares.blogspot.com

El infeliz se había atrincherado detrás de una enorme peña y se defendía valerosamente del fuego que le hacían aquellos.

www.histarmar.com.ar

Como ahí la peña anda más perjudicada, el griterío es menor.

aplamancha.blogspot.com