Traducciones de „bajarse“ en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

basarse [baˈsarse] V. v. refl.

basarse

ta teorija temelji na trdnih podatkih

I . bajar [baˈxar] V. intr.

1. bajar (ir hacia abajo):

bajar

iti dol [form. perf. priti dol]

2. bajar (del coche):

bajar

izstopiti

II . bajar [baˈxar] V. trans.

1. bajar:

bajar

položiti kaj na tla

2. bajar (escaleras):

bajar

iti dol

3. bajar (precios, voz):

bajar

znižati

4. bajar (cabeza):

bajar

skloniti

5. bajar infor:

bajar

naložiti kaj z interneta

III . bajar [baˈxar] V. v. refl.

bajar bajarse (de un vehículo):

bajarse

izstopiti

calarse [kaˈlarse] V. v. refl.

1. calarse (mojarse):

calarse

zmočiti se

2. calarse (motor):

calarse

crkniti

calarse

odpovedati

relajarse [rrelaˈxarse] V. v. refl.

relajarse

sprostiti se

bajada [baˈxaða] SUST. f

1. bajada (disminución):

bajada

znižanje n

bajada de tipos FIN.

znižanje obresti

2. bajada (camino):

bajada

spust po pobočju

apearse [apeˈarse] V. v. refl.

1. apearse (bajar):

apearse

izstopiti

2. apearse coloq.:

apearse

premisliti si

doparse [doˈparse] V. v. refl. dep

doparse

jemati doping

colarse [koˈlarse]

colarse

pretihotapiti se

colarse (en una cola)

vriniti se

fugarse [fuˈɣarse]

fugarse V. v. refl.:

fugarse

pobegniti

mofarse [moˈfarse] V. v. refl.

mofarse

rogati se

mofarse de alguien

zasmehovati koga

posarse [poˈsarse] V. v. refl.

posarse

sesti

posarse

usesti se

la golondrina se posó en el árbol

lastovka se je usedla na drevo

base [ˈbase] SUST. f

1. base (fundamento):

base

temelj m

2. base infor:

base

baza podatkov

baja [ˈbaxa] SUST. f

1. baja (de precio):

baja

znižanje n

la baja del petróleo

znižanje cen goriva

2. baja (de trabajo):

baja

bolniški dopust m

baja

bolniška f coloq.

darse de baja

iti na bolniški dopust

el médico le dio la baja

zdravnik mu je napisal bolniško

3. baja (en una asociación):

baja

Ana se je izpisala iz tečaja

pajar [paˈxar] SUST. m

pajar

skedenj m

I . rajar [rraˈxar] V. intr. coloq.

rajar

čvekati

II . rajar [rraˈxar] V. trans.

1. rajar (dividir en rajas):

rajar

narezati (na rezine)

2. rajar (objeto):

rajar

pokati [form. perf. razpokati]

3. rajar coloq. (apuñalar):

rajar

zabosti

III . rajar [rraˈxar] V. v. refl. rajarse

1. rajar (echarse atrás):

rajarse

umakniti se

2. rajar coloq.:

rajarse

hvalisati se

majara [maˈxara] , majareta [maxaˈreta] ADJ. coloq.

majara

zmešan

majara

nor