Traducciones de „zafarrancho“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

zafarrancho SUST. m

1. zafarrancho NÁUT.:

zafarrancho

(对船上某部位的)清理 (duì chuánshɑng mǒu bùwèi de)qīnglǐ

zafarrancho

腾出地方 téngchū dìfɑng

2. zafarrancho coloq.:

zafarrancho

乱糟糟 luànzāozāo

3. zafarrancho coloq.:

zafarrancho

争吵 zhēngchǎo , 吵架 chǎojià

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Cuando se produjo aquel zafarrancho, observamos que todos quienes estaban en los mismos espacios que nosotros salieron en carrera y subieron presurosamente las escaleras.

deeligiodamas.blogspot.com

Fíjese lo que me pasó: conversan con las clientes y vea el zafarrancho que ahora tengo aquí armado.

ficcionbreve.org

La política es una fuente inagotable de inspiración, pero también es la única manera de resolver el zafarrancho en el que vivimos.

www.vidapositiva.com

Pasado el zafarrancho lo incorporan y lo invitan a celebrar el triunfo sobre los enemigos que han sido derrotados y huyen.

espadequinto.blogspot.com

No he visto a nadie que salga sano de un zafarrancho con él.

poder5.blogspot.com

Aunque son muchachos impetuosos y llenos de energía, dieron ejemplo a algunas instituciones que armaron un zafarrancho.

hondurasnacionymundo.blogspot.com

Zafarrancho de amor en lugar de zafarrancho de supervivencia.

misioneroscostarica.com

Y luego de un pequeño zafarrancho continuó la exposición de los candidatos.

olanchitonoticias.blogspot.com

Ellos no tienen medios de alerta de un ataque, por lo que siempre deben estar en zafarrancho de combate.

www.el-nacional.com

En una de aquellas arboledas se encontraban los dos alzados descansado cuando aparecen los soldados en zafarrancho de combate.

cerrocalvo.blogspot.com