Traducciones de „varar“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

I . varar V. intr.

1. varar:

varar

(船)搁浅 (chuán)gēqiǎn

2. varar:

varar

(事务)搁置 (shìwù)gēzhì , 停顿 tíngdùn , 搁浅 gēqiǎn

3. varar amer.:

varar

(车辆)抛锚 (chēliàng)pāomáo

II . varar V. trans.

varar

把(船)拖上浅滩 bǎ(chuán)tuōshɑng qiǎntān

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Las rocas lloran lágrimas saladas, se varan las algas en las arenas lisas y se dicen siento mucho los peces lúbricos.

www.dariana.com

Normalmente los varemos de medición vienen recogidos en los convenios colectivos.

ciberconta.unizar.es

Con todos los elementos vistos podemos construir una aplicación interesante para gestionarnos vares y restos, u otra cosa.

excelminiapps.blogspot.com

Acción de rozar la quilla de una embarcación con el fondo marino sin llegar a varar.

www.proteccioncivil.org

Xo esta en lo varemos de los fabricos y x lo tanto xa ellos es normal.

www.zonatuning.com

Por ejemplo, en 2000 y en 2002, grandes grupos de estas ballenas se vararon en las orillas de las playas y murieron.

www.antimilitaristas.org

Además, pueden aparecer otras deformidades como el talón varo.

socruped.org

En genu varo, las rodillas separadas con forma de?

www.hoysport.com

No temen a las aguas poco profundas y si varan, se limitan a esperar a que suba la marea.

www.cac.es

De pronto, al subir una cuesta empinada, el conductor dio la voz de alarma: acababan de vararse.

www.culturabogota.com