Traducciones de „unir“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

I . unir V. trans.

1. unir:

unir

使连接 shǐ liánjiē , 使黏合 shǐ niánhé

2. unir:

unir

使混合 shǐ hùnhé , 使掺和 shǐ chānhé

3. unir:

unir

使连通 shǐ liántōng , 使相通 shǐ xiāngtōng

4. unir:

unir

使联合 shǐ liánhé

unir

使团结 shǐ tuánjié

unir

使结合 shǐ jiéhé

5. unir:

unir

使成婚 shǐ chénghūn , 使结为夫妻 shǐ jiéwéi fūqī

6. unir:

unir

使(伤口)愈合 shǐ(shāngkǒu)yùhé

II . unir V. v. refl.

1. unir:

unir

联合 liánhé

unir

团结 tuánjié

2. unir:

unir

参加 cānjiā , 加入 jiārù

3. unir:

unir

紧挨 jǐnāi , 邻接 línjiē

Ejemplos de uso para unir

unir sus destinos

结婚 jiéhūn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El amor es unirse a la existencia a través de otra persona sólo durante algunos momentos.

gruporuanel.com

El futuro es lo que une a los traidores y los fieles.

rubenmatos.wordpress.com

Si el peronismo va a elecciones, unido y reconciliado, las posibilidades de triunfo son de un 60 %, sin dudas.

periodicotribuna.com.ar

Estos más que comentarios son trozos de locura que si se unen nos terminamos de ir al c.....

www.cadena3.com

Tenemos que buscar algo en lo que todos puedan estar de acuerdo para unir los y lograr alcanzar un objetivo común.

informatizarte.com.ar

Todos están unidos sin saberlo, paradójicamente, debido al espacio que los distancia.

ojosabiertos.otroscines.com

Adhiere la vainilla y mezcla hasta que todo esté bien unido.

www.elgranchef.com

Al kirchnerismo y al chavismo los une la idea de mantenerse en el poder?

www.cronista.com

Esto es necesario para poder liberarnos de la atadura que nos une con los que nos han herido.

www.juantonelli.com

Entre cris, biner, ricardito y otros sacaron el 85 % de los votos pero hay una derecha oculta (que no vota) para unir giler manipulables.

lucascarrasco.blogspot.com