Traducciones de „sereno“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

sereno¹ (-na) ADJ.

1. sereno:

sereno (-na)

晴朗的 qínglǎng de

2. sereno:

sereno (-na)

平静的 píngjìng de

sereno (-na)

宁静的 níngjìng de

sereno² SUST. m

1. sereno:

sereno

夜露 yèlù

2. sereno:

sereno

巡夜人 xúnyèrén , 守夜人 shǒuyèrén , 更夫 gēngfū

I . serenar V. trans.

1. serenar:

serenar

使平静 shǐ píngjìng , 使安静 shǐ ānjìng

2. serenar:

serenar

(夜间)使(水)清凉 (yèjiān)shǐ(shuǐ)qīngliáng

3. serenar:

serenar

澄清(混酒) chéngqīng(húnjiǔ)

II . serenar V. v. refl.

serenar

(天气)放晴 (tiānqì)fàngqíng , 转晴 zhuǎnqíng

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Demuestra un temperamento sereno, busca pasos cortos pero seguros.

losmartinesweb.com

Las emociones positivas te hacen sentir: supercontento sereno, jovial, lleno de vida, exaltado, maravillado, fuerte, confiado, equilibrado.

www.revistadini.com

Considero que las críticas deben ser producto del análisis sereno, desapasionado y minucioso del informe o del mensaje presidencial.

elpacificador2008.blogspot.com

Sereno y con dignidad en el momento de actuar; seguro de sí mismo.

vivoenguatemala.wordpress.com

Estoy serena, tranquila y con ganas de enamorarme.

hermososymalditos.com

Allá por 1999 la apariencia serena de esta galaxia fue eclipsada por la aparición de una supernova muy brillante.

elblogantares.blogspot.com

Imagina que estás confundido, aturdido, inseguro - - aunque por fuera parezcas firme, sereno, confiado, valiente -.

periodicobuenasnoticias.blogspot.com

Sereno se descubrió la cara y cuando vio de quién se trataba, el debilitado emperador lo abrazó y en medio de lágrimas se saludaron.

www.leemeuncuento.com.ar

Se acercó al piso de grabación con un andar sereno, casi de western.

senoritali.blogspot.com

Inquieto comenzó a dar vueltas por el lugar en busca del sereno para que le abriera la puerta.

asusta2.com.ar