Traducciones de „reclamación“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

reclamación SUST. f

1. reclamación:

reclamación

抱怨 bàoyuàn

reclamación

抗议 kàngyì

2. reclamación:

reclamación

(权益的)要求 (quányì de)yāoqiú

reclamación

索赔 suǒpéi

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Es decir, si me aceptan la reclamación que me ingresan la compensatoria o me retiran la de material y me lo ingresan todo junto?

www.dudasbecasmec.com

El banco también podrá cobrar una comisión muy elevada por reclamación de cuotas impagadas.

comparabien.com.pe

En la medida en que el mash up transforma el contenido original, pueden encontrar reclamaciones de derechos de autor.

henryelsucio.wordpress.com

Que la reclamación se haga en función de impensas y mejoras.

derechovenezolano.wordpress.com

Me entristece que él haya recurrido a hacer reclamaciones completamente falsas con el fin de obtener una ganancia financiera.

arizonahispana.com

Los chicos pidieron el libro de reclamaciones, que les fue negado... al tiempo que se les expulsó del local.

www.cristianosgays.com

En atención al cliente y reclamaciones me dijeron que ya estaba dada de baja y no se podía reactivar.

blog.simyo.es

El proceso a seguir puede ser, o bien, a través de una reclamación de cantidad ordinaria, o bien a través de una proceso monitorio.

www.loquo.com

Nota: que esta victoria es válida por 2 semanas y no expedición de las reclamaciones después de este período anulará automáticamente su pago.

blog.segu-info.com.ar

En caso de reclamación, se procederá a retirar las de inmediato.

misticaluz.blogspot.com