Traducciones de „rayar“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

I . rayar V. trans.

1. rayar:

rayar

在…上划线 zài…shɑng huà xiàn

2. rayar:

rayar

划掉 huàdiào , 勾掉 gōudiào

3. rayar:

rayar

在…下划着重线 zài…xià huà zhuózhòngxiàn

II . rayar V. intr.

1. rayar:

rayar

与…毗邻 yǔ…pílín , 与…接壤 yǔ…jiērǎng

2. rayar:

rayar

相近 xiāngjìn , 近似 jìnsì

3. rayar:

rayar

突出 tūchū , 超群 chāoqún

locuciones, giros idiomáticos:

rayar el alba (el día, la luz)

黎明 límíng , 破晓 pòxiǎo

Ejemplos de uso para rayar

rayar la luz

破晓 pòxiǎo

rayar el alba (el día, la luz)

黎明 límíng , 破晓 pòxiǎo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Algo muy frecuente en este tipo de situaciones y que rayaría la extorsión en muchos casos.

www.enespanol.com.ar

Lo mismo con las carcasas se rayan de mirar las.

www.fabio.com.ar

No puedo convivir con nadie - - asegura -, necesito mi espacio; no podría soportar que otro ensucie las paredes o raye el piso.

www.revistadinamo.com

Tenemos una imprenta que nos dona la impresión de renglones aunque todavia no hemos logrado que todos nuestros cuadernillos sean rayados.

1foto1historia.wordpress.com

Si hoy está mal rayar en la pared, mañana, también.

apli.wordpress.com

En algunos casos, las anécdotas que reuní son tan disparatadas, que rayan el campo de la ficción.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Yo le tengo un gran cariño al lugar porque tengo familia allá y me raya la región.

www.diariosentacones.com

No talles, hazlo con cuidado para no rayar los.

vivetotalmentepalacio.com

Las bandas de rock rayan a las de cumbia.

frasesrockeras.blogspot.com

A veces cuando escribo sobre algún tema, y lo leo posteriormente, digo, esto raya más en la utopía que en lo realizable.

www.lacapitalmdp.com