Traducciones de „quebrar“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

I . quebrar V. trans.

1. quebrar:

quebrar

打破 dǎpò , 弄碎 nòngsuì

2. quebrar:

quebrar

打断 dǎduàn , 中止 zhōngzhǐ

3. quebrar:

quebrar

使变弱 shǐ biànruò , 使减缓 shǐ jiǎnhuǎn

4. quebrar:

quebrar

弯(腰) wān(yāo)

II . quebrar V. intr.

1. quebrar:

quebrar

断绝往来 duànjué wǎnglái , 绝交 juéjiāo

2. quebrar:

quebrar

变弱 biànruò , 减轻 jiǎnqīng

3. quebrar:

quebrar

破产 pòchǎn , 倒闭 dǎobì

III . quebrar V. v. refl.

quebrar

患疝气 huàn shànqì

Ejemplos de uso para quebrar

quebrar (romper) las olas

浪花飞溅 lànghuā fēi jiàn

quebrar lanzas con

与…为敌 yǔ…wéi dí

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Tenemos mucha fe en nosotros, no vamos a quebrar.

www.derugby.net

Y ahora con la 10yr. quebrando claramente el 2 % hacia el norte vuelvo a preguntarme lo mismo con un disyuntiva doble.

germanfermo.com

Cuando el periodismo investiga con independencia se quiebran los pactos de silencio y la omertá.

alfredoleuco.com.ar

Y una de las maneras de quebrar ese círculo que se retroalimenta es darle una oportunidad a los pibes que nacen en esa condiciones.

grupoexpertosentodo.blogspot.com

En lo que va del año ha crecido más de un 30 % y sigue quebrando máximos históricos.

www.cartafinanciera.com

En parte, eso es el humor: incorporar marcas a los discursos; específicamente, marcas que produzcan quiebres.

internalcomms.com.ar

Fueron, pues, los soldados y quebraron las piernas del primero y del otro crucificado con él.

padrefabian.com.ar

Ellos no pudieron quebrar nuestra defensa ni nosotros la suya.

www.enlacecritico.com

Pero la tranquilidad de jugar y de vivir en una ciudad costera de repente se quebró.

enunabaldosa.com

Pero yo la cogí al vuelo y la quebré en dos pedazos.

edicion4.com.ar