Traducciones de „prisa“ en el diccionario español » chino

prisa SUST. f

1. prisa:

prisa

快 kuài , 迅速 xùnsù

2. prisa:

prisa

急忙 jímáng , 匆忙 cōngmáng

3. prisa:

prisa

忙碌 mánglù , 繁忙 fánmáng

locuciones, giros idiomáticos:

a (de) prisa

迅速地 xùnsù de

a toda prisa

急速地 jísù de , 飞快 fēikuài

dar prisa a alguien

催促 cuīcù

darse prisa

赶紧 gǎnjǐn , 赶快 gǎnkuài

prisa y corriendo

急急忙忙 jíjímángmáng

tener prisa

有急事 yǒu jíshì , 急于 jíyú

Ejemplos de uso para prisa

darse prisa

赶紧 gǎnjǐn , 赶快 gǎnkuài

tener prisa

有急事 yǒu jíshì , 急于 jíyú

dar prisa a alguien

催促 cuīcù

a (de) prisa

迅速地 xùnsù de

a toda prisa

急速地 jísù de , 飞快 fēikuài

prisa y corriendo

急急忙忙 jíjímángmáng

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Pero el ómnibus empezó a ronronear, y tuve que regresar de prisa.

segundacita.blogspot.com

El vestido rosa en la piel amulatada, los ojos saltones y vivarachos, los dientes pequeños y la sonrisa franca que transforma todo tu cuerpo, camina de prisa hacia el teléfono.

www.letrasperdidas.galeon.com

Enséña me a unir la prisa y lo lento, la serenidad y el fervor, el coraje y la paz...

elrincondeyanka.blogspot.com

Date prisa y desembucha, que soy todo oídos.

elarlequindehielo.obolog.com

Y yo que me quejaba del de mi casa, tan fláccido, tan falto de fuerza en los momentos que la prisa demanda otra cosa.

manuelmachuca.me

El sol en Tánger parece que tiene prisa por desaparecer y en apenas unos minutos un paisaje inquietante asoma a nuestros ojos.

agaresomarruecos.blogspot.com

De prisa y de carne es el juego que nos ocupa..............................................

www.paginadepoesia.com.ar

Por eso puede hablar de muchos frangoyadores, pues frangollón es el chapucero, el que hace de prisa y mal una cosa.

disenso.info

Estos, dóciles, se suben a la yola que arranca a toda prisa.

www.frankbaez.com

Les faltaba subir un poco más pero la verdad es que iba con un poquito de prisa, en el próximo intento seguro que salen perfectos.

www.lagatacuriosa.com