Traducciones de „juzgado“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

juzgado SUST. m

1. juzgado sust. sing.:

juzgado

法官 fǎguān

2. juzgado:

juzgado

法庭 fǎtíng

3. juzgado:

juzgado

法官职务 fǎguān zhíwù

juzgar V. trans.

1. juzgar:

juzgar

审判 shěnpàn , 判决 pànjué

2. juzgar:

juzgar

判断 pànduàn , 评定 píngdìng

3. juzgar:

juzgar

认为 rènwéi , 看作 kànzuò

locuciones, giros idiomáticos:

a juzgar por

从…来看 cóng…lái kàn , 根据…判断 gēnjù…pànduàn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El arresto será cumplido en una dependencia del propio tribunal o juzgado o en el domicilio del afectado.

diariodelderechoambiental.bligoo.com.ar

Rechazamos y reprimimos emociones, rasgos de carácter, talentos, actitudes, juzgados inadecuados por las personas importantes del entorno.

motivaciones.fullblog.com.ar

Debe haber un acceso a la información para que todo el mundo sepa las causas que tiene cada juzgado.

beleninfo.com.ar

No hay que tener miedo de ser criticado o juzgado porque ya se conocen.

blog.guiasenior.com

El acusado confesó los crímenes y está a punto de ser juzgado.

noticiasconobjetividad.wordpress.com

Entre sus propios marañones, antes de ser juzgado, alguien le pega un arcabuzazo, que no llega a matarle.

lunesporlamadrugada.blogspot.com

Actualmente este juzgado tiene 5 mil causas en espera.

www.canal10.gov.ar

El sorteo se realiza con un procedimiento informático: al cargarse la causa, el sistema determina qué juzgado debe tratarlo.

blogsdeteaydeportea.com

Estaban allí por orden de los juzgados y tribunales orales a cargo de sus causas.

www.enlacecritico.com

En cuanto a estos apartos el juzgado recibirá dos informes, uno de las compañías telefónicas y otro que consistirá en una inspección manual.

noticierodiario.com.ar