Traducciones de „jugo“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

jugo SUST. m

1. jugo:

jugo

(水果、蔬菜等的)汁 (shuǐguǒ、shūcài děng de)zhī , 浆液 jiāngyè

2. jugo:

jugo

(菜肴的)汤汁 (càiyáo de)tāngzhī

3. jugo:

jugo

体液 tǐyè

4. jugo:

jugo

精髓 jīngsuǐ , 精华 jīnghuá

locuciones, giros idiomáticos:

sacar jugo

从…取得好处 cóng…qǔdé hǎochu

sacar el jugo

充分利用 chōngfèn lìyòng

I . jugar V. intr.

1. jugar:

jugar

玩耍 wánshuǎ , 游戏 yóuxì , 娱乐 yúlè

2. jugar:

jugar

参加体育比赛 cānjiā tǐyù bǐsài

3. jugar:

jugar

赌博 dǔbó , 玩彩票 wán cǎipiào

4. jugar:

jugar

相配 xiāngpèi , 配套 pèitào

5. jugar:

jugar

当儿戏 dāng érxì , 开玩笑 kāi wánxiào

II . jugar V. trans.

1. jugar:

jugar

玩(牌) wán(pái) , 下(棋) xià(qí) , 打(球) dǎ(qiú)

2. jugar:

jugar

赌 dǔ , 押 yā , 下(赌注) xià(dǔzhù)

3. jugar:

jugar

施展(诡计) shīzhǎn(guǐjì) , 耍(花招) shuǎ(huāzhāo)

4. jugar:

jugar

活动(肢体) huódòng(zhītǐ)

locuciones, giros idiomáticos:

jugar limpio

比赛作风正派 bǐsài zuòfēng zhèngpài

jugar limpio

光明磊落 guāngmíng liěluò

jugar sucio

比赛作风不正派 bǐsài zuòfēng bù zhèngpài

jugar sucio

不光明正大 bù guāngmíng-zhèngdà

jugarla (jugársela) a alguien

对某人使坏 duì mǒu rén shǐhuài , 捉弄某人 zhuōnòng mǒurén

jugarse el todo por el todo

孤注一掷 gūzhù-yīzhì

Ejemplos de uso para jugo

sacar jugo

从…取得好处 cóng…qǔdé hǎochu

sacar el jugo

充分利用 chōngfèn lìyòng

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Oleorresina o jugo que fluye de las heridas de los troncos y ramas de los pinos.

www.proteccioncivil.org

No quiero ni pensar que está secuestrada por un tipo que le esté sacando el jugo.

revistanorte.com.ar

Justo encima del jamón ponemos las piñas, podemos colocar las en su jugo o muchos prefieren melar las para tener un sabor más dulce.

cocina.linio.com.co

Incorporar el vino blanco para desglasar (levantar los jugos de cocción).

www.misanplas.com.ar

Rectifique sabor, si le hace falta más jugo de limón e incluso un chorrito de vinagre blanco.

www.culturacroata.com.ar

Con los mejores precios de exportación del jugo de coco en décadas y se quedan sin reservas.

economiaparatodos.net

Un vaso de guarapo, o sea jugo de cana con hielo frappe es delicioso al paladar, pero es solo azucar, no contiene vitaminas.

lageneraciony.com

Por qué un gallego está mirando directamente a un cartón de jugo?

enunabaldosa.com

En el paraje funciona un kiosco y me abastecí de jugo, chocolate y turrones, ya que es el único parador en todo el trayecto.

biciclub.com

Disfrutar el momento y sacarle el jugo, dice un fotógrafo.

cronicasdecalle.com.ar