Traducciones de „encarnado“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

I . encarnado (-da) ADJ.

encarnado (-da)

肉色的 ròusè de , 红色的 hóngsè de

II . encarnado (-da) SUST. m (f)

encarnado (-da)

肉色 ròusè , 红色 hóngsè

I . encarnar V. trans.

1. encarnar:

encarnar

体现 tǐxiàn , 使具体化 shǐ jùtǐhuà

2. encarnar:

encarnar

使成化身 shǐ chéng huàshēn

3. encarnar:

encarnar

扮演 bànyǎn

II . encarnar V. intr.

1. encarnar:

encarnar

成为化身 chéngwéi huàshēn

2. encarnar:

encarnar

(伤口)愈合 (shāngkǒu)yùhé

III . encarnar V. v. refl.

encarnar

(指甲)嵌入肉内 (zhǐjiɑ)qiànrù ròu nèi

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Quizà el amor es la falta de amor, mientras que el amor encarnado es otra cosa distinta y sin nombre.

www.arteyfotografia.com.ar

Estos pueblos creen, pues, que el alma de la deidad encarnada transmigra al morir, sea por muerte natural, o violenta.

www.sabetodo.com

En su condición de almas encarnadas, van en pos de la verdad, del conocimiento y su anhelo de transmisión es grande.

descubrelamagia.ning.com

El doctor se había convencido: el dolor quedó encarnado, para siempre, fosco y hostil, a un costado de la vida.

culpademuertos.blog.terra.com.ar

Pero, ahora resuelta encarnado en el renacer del espfritu militar.

www.tribunadelinvestigador.com

Regularidad y constancia son palabras que no existen en el diccionario encarnado.

www.nuevaeradeportiva.com

Los zapatos que le quedan muy apretados pueden causar juanetes, callos, uñas encarnadas y el dolor general de los pies.

www.ipl-laser.net

Si las almas encarnadas aprendieran a controlar sus pensamientos con la misma rapidez y eficiencia que las almas espiritualizadas.

www.akardec.com

El control estatal representado por la policía es insuficiente, mientras el pueblo, encarnado en la tigra y sus peones, se defiende a sangre y fuego.

www.bowdoin.edu

Donde millones de números encarnados, olvidados, apenas sobrevivientes, esperan que alguien alce una mano que los incluya.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com