Traducciones de „deshacer“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

I . deshacer V. trans.

1. deshacer:

deshacer

拆 chāi

2. deshacer:

deshacer

解开 jiěkāi

3. deshacer:

deshacer

分割 fēngē

4. deshacer:

deshacer

毁坏 huǐhuài

5. deshacer:

deshacer

撕毁 sīhuǐ

deshacer

拆散 chāisǎn

6. deshacer:

deshacer

损坏 sǔnhuài

7. deshacer:

deshacer

使溶化 shǐ rónghuà

8. deshacer:

deshacer

往回走 wǎng huí zǒu

9. deshacer:

deshacer

击溃 jīkuì

10. deshacer:

deshacer

使疲乏 shǐ pífá

II . deshacer V. v. refl.

1. deshacer:

deshacer

毁坏 huǐhuài

2. deshacer:

deshacer

散开 sànkāi

3. deshacer:

deshacer

消瘦 xiāoshòu

4. deshacer:

deshacer

极度痛苦 jídù tòngkǔ

5. deshacer:

deshacer

焦急 jiāojí

6. deshacer:

deshacer

拼命干 pīnmìng gàn

7. deshacer:

deshacer

消失 xiāoshī

8. deshacer:

deshacer

融化 rónghuà

9. deshacer:

deshacer

极力讨好 jílì tǎohǎo

10. deshacer (en):

deshacer

表示大量 biǎoshì dàliàng

11. deshacer:

deshacer

(de) 卖掉 màidiào

12. deshacer:

deshacer

(de) 打发 dǎfɑ

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Si hay un botón de borrar y el usuario lo pulsa accidentalmente, debería ser posible deshacer la acción.

esriblog.wordpress.com

No sé si tendré paciencia para deshacer media falda y ponerle una cinturilla nueva, porque grande y todo, me la pongo un montón.

modistilladepacotilla.blogspot.com

Con ayuda de las manos deshacer la cuajada en migajas, incorporar la ricotta y añadirlo a la mezcla de los huevos.

www.missmigas.com

Hay bastante por deshacer, hacer, rehacer y disfrutar, de una buena vez al grano, el atajo y sin las vueltas, revueltas y los merodeos.

metiendoruido.com

No se puede sustraer un azulejo sino hacer que luzca mejor, ni siquiera deshacer el mandoble de un balaustre sino sujetarse más a él.

nalochiquian.blogspot.com

El achiote, lo vamos a deshacer en el vinagre, podemos hacerlo con un machacador o con las propias manos, ya que están desechos reserva.

style.shockvisual.net

Desacostumbrar al cerebro, deshacer los nuevos caminos para volver a los viejos es algo que me está costando mas que ganar fuerza.

biomecanicafuncionalescalada.blogspot.com

Por eso un oficial de inmigración puede deshacer con los pies lo que un cónsul hizo con la cabeza.

segundacita.blogspot.com

Mayordomo personal 24 horas para asistirnos, deshacer y hacer tu equipaje bajo petición, servicio de tentempié, vino, champagne... a todas horas.

www.crucero10.com

Acaso desmigajar las palabras implica deshacer cuerpos ante el mundo.

www.casadelasiguanas.org