Traducciones de „comida“ en el diccionario español » chino

comida SUST. f

1. comida:

comida

食物 shíwù

2. comida:

comida

餐 cān , 饭 fàn

3. comida:

comida

正餐 zhèngcān , 午饭 wǔfàn

4. comida amer.:

comida

晚饭 wǎnfàn

5. comida:

comida

宴请 yànqǐng

locuciones, giros idiomáticos:

comida rápida

快餐 kuàicān

reposar la comida

饭后休息 fàn hòu xiūxi

I . comer V. intr.

1. comer:

comer

吃 chī , 吃饭 chīfàn

2. comer:

comer

吃午饭 chī wǔfàn

comer

吃晚饭 chī wǎnfàn

II . comer V. trans.

1. comer:

comer

吃 chī

2. comer:

comer

消耗 xiāohào

3. comer:

comer

腐蚀 fǔshí

4. comer:

comer

使退色 shǐ tuìshǎi

5. comer:

comer

使显得小 shǐ xiǎn de xiǎo

6. comer:

comer

使感到痒 shǐ gǎndào yǎng

7. comer:

comer

折磨 zhémó

8. comer:

comer

吃(对方棋子) chī(duìfāng qízǐ)

III . comer V. v. refl.

1. comer:

comer

吃掉 chīdiào

2. comer:

comer

吞没 tūnmò

3. comer:

comer

抵消 dǐxiāo

4. comer:

comer

跳读 tiàodú

comer

漏抄 lòuchāo

5. comer:

comer

弄皱 nòngzhòu

locuciones, giros idiomáticos:

comerse unos a otros

相互倾轧 xiānghù qīngyà

comer vivo a alguien coloq.

心怀仇恨 xīn huái chóuhèn

comer vivo a alguien coloq.

使感到麻烦 shǐ gǎndào máfɑn

comer y callar

吃人家的嘴软 chī rénjiā de zuǐruǎn

dar de comer

喂 wèi

dar de comer

抚养 fǔyǎng

para comérselo (comerlo) coloq.

讨人喜欢 tǎo rén xǐhuɑn

ser de buen comer

食量大 shíliàng dà

ser de buen comer

不挑食 bù tiāoshí

ser de buen comer

味道好 wèidɑo hǎo

sin comerlo ni beberlo coloq.

没有做过任何事情 méiyǒu zuòguò rènhé shìqing

comido (-da) ADJ.

comido (-da)

吃过饭的 chīguò fàn de

locuciones, giros idiomáticos:

lo comido por lo servido

得失相当 déshī xiāngdāng

lo comido por lo servido

不赚不亏 bù zhuàn bù kuī

Ejemplos de uso para comida

comida rápida

快餐 kuàicān

reposar la comida

饭后休息 fàn hòu xiūxi

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Y también tiene una aversión o fobia a la comida y eso se ve en sus instalaciones.

carlosfelice.com.ar

Suponen que de noche, sin humanos cerca, hará su ronda y consumirá la comida que todos los días le lleva el delivery.

www.revistaanfibia.com

Finalmente, cuiden sus comidas eliminando chocolates y frituras además de, por supuesto, hidratarse bien.

www.universoenergetico.com.ar

Dejen de lado, por supuesto, las comidas mas picantes o los condimentos que lo sean.

www.universoenergetico.com.ar

En nuestra primera cita, pasé más tiempo organizando mi comida por colores de lo que pasé comiéndo la o hablando con ella.

www.diario360.com.ar

Tengo de fotos, que es de referencia de fotos, algunos sitios son de comida y otros no.

cukmi.com

Son pequeñas comidas que se encuentran posicionadas entre las cuatro comidas principales dentro de tu dieta diaria.

atletas.info

Le sacó la comida de la boca a los indigentes por un lustro.

atravesdeluniberto.blogspot.com

Cuando eramos chicos, en casa afortunadamente no faltaba para la comida pero tampoco se nadaba en la abundancia.

aliciaseminara.blogspot.com

Eco puso toda la logística que tenia y nos saco una diferencia de 200 votos nada mas, puso móviles, electrodomésticos, bolsas de comida.

www.corrientes24hs.com.ar