Traducciones de „borde“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

borde¹ SUST. m

1. borde:

borde

边 biān , 缘 yuán , 边沿 biānyán

2. borde:

borde

(器皿的)口 (qìmǐn de) kǒu , 边沿 biānyán

3. borde:

borde

船舷 chuánxián

locuciones, giros idiomáticos:

al borde de

在…边缘 zài…biānyuán , 濒于 bīnyú

I . borde² ADJ.

1. borde BOT.:

borde

野生的 yěshēng de

2. borde:

borde

私生的 sīshēng de

3. borde:

borde

脾气坏的 píqi huài de

II . borde² SUST. m, f

1. borde:

borde

私生子 sīshēngzǐ

2. borde:

borde

脾气坏的人 píqi huài de rén

bordar V. trans.

1. bordar:

bordar

绣 xiù , 刺绣 cìxiù

2. bordar:

bordar

干得出色 gàndéchūsè

Ejemplos de uso para borde

al borde del precipicio

濒临绝境 bīnlín juéjìng , 处境十分危急 chǔjìng shífēn wēijí

al borde de

在…边缘 zài…biānyuán , 濒于 bīnyú

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Hoy, el cuco es un puñado de gendarmes al borde de la indigencia que reclama un salario digno.

blogs.perfil.com

Estaba al borde de me entró una basurita en el ojo.

www.la-redo.net

Están constantemente al borde de la sequía, pero aún aquellos países favorecidos con recursos hídricos enfrentan el problema de la escasez potencial.

bloglemu.blogspot.com

Cuando se quedaron sin divisas empezaron a racionar comida al borde de la hambruna masiva, fue el período especial.

artepolitica.com

Este introspectivo documental se adentra en los acontecimientos de una casa de retiro para artistas al borde de la pobreza.

elbazardelespectaculo.blogspot.com

El asa del borde era el brazo que ceñíal cuello de su bienamada.

edicion4.com.ar

De hecho, el mundo podría estar al borde de la pura esquizofrenia a causa de esta sobreabundancia de ideología.

weblogs.clarin.com

Y yo padezco los gusanitos, pero me gustan, cuando estoy al borde del aburrimiento me han ayudado.

n3ri.com.ar

Hacer coincidir sus bordes, y sujetar o hilvanar.

atodatela.blogspot.com

Había llevado una sillita y una sombrilla hasta el borde.

www.escritoresdelmundo.com