Traducciones de „viajar“ en el diccionario español » alemán

viajar [bjaˈxar] V. intr.

viajar

reisen

viajar por Italia

durch Italien reisen

viajar por Italia

Italien bereisen

viajar en avión

fliegen

Ejemplos de uso para viajar

viajar en primera clase

erster Klasse reisen

viajar en [o hacer] autostop

per Anhalter fahren [o. reisen]

viajar al extranjero

ins Ausland reisen

viajar de incógnito

inkognito reisen

viajar por Italia

durch Italien reisen

viajar en primera

erster Klasse reisen

viajar en avión

fliegen

el viajar instruye

Reisen bildet

me encanta viajar

ich reise sehr gern

viajar de matute

schwarzfahren

viajar brinda la ocasión de conocer gente

das Reisen bietet die Möglichkeit, (andere) Menschen kennen zu lernen

me gustaría viajar al norte de Europa, verbigracia a Noruega

ich würde gerne nach Nordeuropa fahren, nach Norwegen zum Beispiel

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Ahí me di cuenta de que hay muchas formas de viajar.

www.anabelwagner.com.ar

En esta nota, aportamos algunas indicaciones para viajar seguros en el auto.

www.tvcrecer.com

Pero no viajé así que no puedo confirmarte lo, pero averiguá.

www.sirchandler.com.ar

Es interesante conocer a los organizadores de los contingentes que más tarde viajarán junto a nosotros.

noti-prensa.com

Así que viajar para trabajar es lo único que puedo hacer, y lo que hice siempre, es mi única posibilidad y estoy contento con eso.

www.vidapositiva.com

Para muchos, es la oportunidad de descansar, desconectar del estudio y el trabajo, viajar, disfrutar del campismo o las playas, compartir entre amigos...

www.aldia.cu

No sé qué se hizo del ejemplar, pero el mensaje todavía viaja con mí de un lado a otro.

fundaciontem.org

También tienen biberones autoesterilizables para que a la hora de viajar no tengas que llevarte el esterilizador.

decasa.tv

Para muchos, viajar es uno de los placeres más grandes del mundo y la llegada de un niño no supone renunciar a ello.

turismocero.com

Tal vez quien cree en los estereotipos no viaja en los colectivos a las 10 de la noche.

acorazonabierto.wordpress.com