Traducciones de „treibende“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

tremendo (-a) [treˈmen̩do, -a] ADJ.

1. tremendo:

tremendo (-a) (temible)

fürchterlich

tremendo (-a) (temible)

schrecklich

tremendo (-a) (error)

furchtbar

2. tremendo (enorme):

tremendo (-a)

riesig

tremendo (-a)

enorm

Beatriz está tremenda argot

Beatriz ist eine ganz schöne Walküre

3. tremendo (niño):

tremendo (-a)

unartig

tremendo (-a)

ungezogen

4. tremendo (respetable):

tremendo (-a)

ansehnlich

tremendo (-a)

beachtlich

5. tremendo (loc.):

querer conseguir algo por la tremenda

etw auf Biegen oder Brechen erreichen wollen

siempre te tomas las cosas a la tremenda

du nimmst immer alles so schwer

treintena [trei̯n̩ˈtena] SUST. f

1. treintena (treinta unidades):

una treintena

dreißig Stück

una treintena de años

dreißig Jahre

2. treintena (parte):

treintena

Dreißigstel nt

argüende [arˈɣwen̩de] SUST. m Méx.

1. argüende (chisme):

argüende

Klatsch m

argüende

Gerede nt

2. argüende:

argüende (haciendo pesquisas)

Ermittlung f

argüende (haciendo pesquisas)

Untersuchung f

argüende (discurriendo)

Erforschung f

trend [trenð ] SUST. m t. ECON.

trend

Trend m

I . ochenta <pl ochenta> [oˈʧen̩ta] ADJ.

ochenta

achtzig

el ochenta por ciento de la población

achtzig Prozent der Bevölkerung

los años ochenta

die Achtzigerjahre

un hombre de alrededor de ochenta años

ein Mann um die achtzig

una mujer en sus ochenta

eine Frau in den Achtzigern

la vuelta al mundo en ochenta días

in achtzig Tagen um die Welt

II . ochenta [oˈʧen̩ta] SUST. m

ochenta

Achtzig f

treintanudos <pl treintanudos> [trei̯n̩taˈnuðos] SUST. m regio. BOT.

treintanudos

Vogelknöterich m