Traducciones de „transfirió“ en el diccionario español » alemán

transferir [transfeˈrir], trasferir [trasfeˈrir] irreg. como sentir V. trans.

1. transferir (trasladar):

transferir a

verlegen nach +dat.

2. transferir (posponer):

transferir

verlegen

transferir

verschieben

3. transferir ECON.:

transferir a

transferieren zu +dat./in +acus.

4. transferir FIN.:

transferir a

überweisen auf +acus./an +acus.

5. transferir (propiedad, derecho):

transferir a

übertragen auf +acus.

transferir a

übereignen +dat.

6. transferir INFORM.:

transferir

portieren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

De alguna manera transfieren parte de la enorme responsabilidad que tienen encima.

mesadeinversiones.com.ar

Ni hablemos de los costos / curros que conlleva patentar o transferir un vehiculo, eso es otro tema.

autoblog.com.ar

Quita la olla del fuego y transfiere el pollo a un plato con una espumadera.

todosloscomo.com

Las nuestras se transfieren en el canal, que está equipado para ello.

ojosabiertos.otroscines.com

Es imposible de transferir, aunque uno desee hacerlo.

nootropicos.blogspot.com

Libros gratuitos se pueden dar para que el conocimiento del producto puede ser transferido de una persona a otra.

futuroseo.fullblog.com.ar

La torre acumula el calor generado y lo transfiere a un reactor que contiene óxidos metálicos.

www.electricasas.com

Mediante un sensor personal se podrá saber que una persona está durmiendo, y transferir una llamada entrante hacia el correo de voz.

blog.ilabamericalatina.org

Comenzamos con docentes lineales y se incorporaron profesores con módulos u horas y por el momento no nos manejamos con los transferidos.

www.diarioel9dejulio.com.ar

Transfieren el dinero y el municipio hace las obras.

adnrionegro.com.ar