Traducciones de „titularse“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

apirularse [apiruˈlarse] V. v. refl. Chile

apirularse

sich herausputzen

autotitularse [au̯totituˈlarse] V. v. refl.

autotitularse

sich selbst bezeichnen als +acus.

I . titulado (-a) [tituˈlaðo, -a] ADJ.

titulado (-a)

diplomiert

II . titulado (-a) [tituˈlaðo, -a] SUST. m (f)

titulado (-a)

Titelträger(in) m (f)

titulado universitario

Hochschulabsolvent m

amularse [amuˈlarse] V. v. refl. Méx.

1. amularse (mercancía):

amularse

unverkäuflich werden

2. amularse (persona):

amularse

störrisch werden

achularse [aʧuˈlarse] V. v. refl.

achularse

prahlerisch [o. angeberisch] werden

encularse [eŋkuˈlarse] V. v. refl. Arg. coloq.

1. encularse (ofenderse):

encularse por

sich beleidigt fühlen wegen +gen./dat.

2. encularse (enojarse):

encularse

in Zorn geraten

encularse

wütend werden

titularizar <z → c> [titulariˈθar] V. trans.

titularizar

mit einem Titel versehen

titularizar

betiteln

titularidad [titulariˈðað ] SUST. f t. DER.

titularidad

Berechtigung f

titularidad

Inhaberschaft f

titularidad del derecho fundamental

Grundrechtsträgerschaft f

titularidad jurídica

Rechtsträgerschaft f

titularidad sucesoria

Erbberechtigung f

titularidad única

Alleininhaberschaft f

titularidad única

Alleineigentum nt

titular SUST.

Entrada creada por un usuario

[jugador(a) m(f)] titular mf DEP.

Stammspieler(in) m(f)