Traducciones de „solían“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

soler <o → ue> [soˈler] V. intr.

soler hacer algo

etw zu tun pflegen

soler hacer algo

gewohnt sein, etw zu tun

los martes solemos ir al cine

dienstags gehen wir normalerweise [o. gewöhnlich] ins Kino

en España se suelen celebrar los santos

in Spanien ist es üblich, den Namenstag zu feiern

suele ocurrir que...

es kommt oft [o. häufig] vor, dass ...

Ejemplos de uso para solían

los pregoneros solían vocear los bandos municipales

die öffentlichen Ausrufer pflegten die Gemeindeerlässe laut bekannt zu geben

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

De ahí suele concluirse la permanencia del alma después de la muerte física.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Yo solo viajo en subte los findes que voy a capital y no suele haber mucha gente.

alt-tab.com.ar

Tienen que cuidarse de que no les roben sus mochilas, sus zapatillas mientras duermen, que son cosas que suelen pasar.

www.nosdigital.com.ar

Sillerico admite que lo solía recibir a menudo, pero asegura que no tenía idea de quién se trataba.

fundaciontem.org

En general las madres suelen priorizar a sus hijos ante todo.

motivaciones.fullblog.com.ar

Se suele decir que cuerpo y alma están disociados.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Los autos de una misma generación suelen tener algún rasgo estilístico en común, eso es bastante normal.

autoblog.com.ar

La primera vuelta no suele ser muy fidedigna: se pretende que el docente planifique necesariamente antes de saber cuánto va a rendir cada encuentro.

www.lucasmourelle.com.ar

A día de hoy el espectro del mercado suele abarcar entre los 800 y los 3200.

www.prysmax.com

Nuestra infraestructura solía ser la mejor, pero ya no somos los primeros.

edicion4.com.ar