Traducciones de „sobrecogerse“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

I . sobrecoger <g → j> V. trans. [soβrekoˈxer]

1. sobrecoger (sorprender):

sobrecoger

überraschen

2. sobrecoger (espantar):

sobrecoger

erschrecken

II . sobrecoger <g → j> V. v. refl. sobrecogerse [soβrekoˈxerse]

1. sobrecoger (asustarse):

sobrecogerse

sich erschrecken

sobrecogerse

zusammenfahren

2. sobrecoger (sorprenderse):

sobrecogerse

erstaunen

sobrecogedor(a) [soβrekoxeˈðor(a)] ADJ.

1. sobrecogedor (sorprendente):

sobrecogedor(a)

überraschend

sobrecogedor(a)

überwältigend

2. sobrecogedor (espantoso):

sobrecogedor(a)

erschreckend

sobrecogedor(a)

beängstigend

sobrecongelar [soβrekoŋxeˈlar] V. trans.

sobrecongelar

tiefkühlen

sobrecoste [soβreˈkoste] SUST. m ECON.

sobrecoste

Gemeinkosten pl

sobrecubierta [soβreˈkuβjerta] SUST. f

sobrecubierta

Überdecke f

sobrecubierta (de libro)

Schutzumschlag m

sobrecogimiento [soβrekoxiˈmjen̩to] SUST. m

1. sobrecogimiento (acción de asustar):

sobrecogimiento

Erschrecken nt

2. sobrecogimiento (susto):

sobrecogimiento

Schreck(en) m

3. sobrecogimiento (sorpresa):

sobrecogimiento

Überraschung f

sobrecompresión [soβrekompreˈsjon] SUST. f FÍS., TÉC.

sobrecompresión

Überverdichtung f

sobreendeudarse [en̩deu̯ˈðarse] V. v. refl.

sobreendeudarse

sich überschulden