Traducciones de „santiguada“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

santiguada [san̩tiˈɣwaða] SUST. f

santiguada (sobre sí mismo)

(Sich-)Bekreuzigen nt

santiguada (sobre alguien) sobre

Schlagen nt des Kreuzes über +acus.

para [o por] mi santiguada

so wahr mir Gott helfe!

I . santiguar <gu → gü> [san̩tiˈɣwar] V. trans.

1. santiguar (signarse):

santiguar

ein Kreuz schlagen über +dat.

santiguar

segnen

2. santiguar coloq. (maltratar):

santiguar

misshandeln

santiguar

schlagen

II . santiguar <gu → gü> [san̩tiˈɣwar] V. v. refl.

santiguar santiguarse t. fig.:

santiguarse

sich bekreuzigen

Ejemplos de uso para santiguada

para [o por] mi santiguada

so wahr mir Gott helfe!