Traducciones de „remuda“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

remuda [rreˈmuða] SUST. f

1. remuda (reemplazo):

remuda

Auswechslung f

remuda MILIT.

Ablösung f

2. remuda (trasplantación):

remuda

Umpflanzung f

remuda

Umsetzen nt

3. remuda (ropa):

remuda

(Wäsche)garnitur f

I . remudar [rremuˈðar] V. trans.

1. remudar (reemplazar):

remudar

auswechseln

remudar MILIT.

ablösen

2. remudar (trasplantar):

remudar

umpflanzen

II . remudar [rremuˈðar] V. v. refl.

remudar remudarse:

remudarse

die Unterwäsche wechseln

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Cuando me apeo del yo, hago la remuda en el nosotros.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Una remuda (animales que se usan como montura) incluía lo mismo caballos que mulas y burrros.

lacasadeaisling.blogspot.com

Los cuentos sobre las veces que no tuvo ni siquiera una camisa de remuda, son fantasías de sus áulicos y adoradores que no saben lo que dicen.

www.miscelaneasculturales.com

Que coja remudas y jinamar para eso estos dos edificios son de ellos.

www.teldeactualidad.com

Las más no la tienen de remuda, y se la quitan, lavan y tienden al sol, y enjuta vuelven con ella puesta del río a su casa.

www.bvp.org.py