Traducciones de „recopilado“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

recopilar [rrekopiˈlar] V. trans.

recopilar

zusammenstellen

recopilar

sammeln

recopilar órdenes de impresión INFORM.

Druckaufträge sammeln

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

En ese libro se recopilan historias y cuentos sobre mujeres o, si quiero hacer una aproximación más cierta, sobre lo femenino.

www.jungba.com.ar

El th tiene el objetivo de recopilar diferentes opiniones sobre el nuevo cs:go..

www.dgamers.net

Esto también, permite a los perros recopilar y guardar grandes cantidades de moléculas.

presenciapr.com

Todo esto está dicho, denunciado, recopilado, documentado, registrado.

manuelmontaner.com.ar

Aquí vamos a recopilar algunas de estas aplicaciones además la mayoría presentan la ventaja de que son gratuitas.

webgenio.com

La encuesta tuvo como objetivo recopilar información sobre compañías de diversas industrias y atender a los temas más importantes que afectan su negocio.

articulos.empleos.clarin.com

Los comandos están organizados en grupos lógicos y recopilados en fichas.

office.microsoft.com

Vuelca informacion útil que ha sido recopilada de distintas fuentes.

voipex.blogspot.com

Seguramente estas cifras van a aumentar dramáticamente cuando se recopilen las cifras del 2012, y las perspectivas para el 2013 son mucho peores.

spanish.larouchepac.com

Me costó recopilar los más de 600 votos, pero ahí tienen los resultados.

blogs.lanacion.com.ar