Traducciones de „pitorrearte“ en el diccionario español » alemán

pitorrearse [pitorreˈarse] V. v. refl. coloq.

pitorrearse de

sich lustig machen über +acus.

pitorrearse de

durch den Kakao ziehen +acus.

pitirrear [pitirreˈar] V. intr. Cuba, P. Rico

1. pitirrear (piar):

pitirrear

piep(s)en

2. pitirrear fig. (pedir ansiosamente):

pitirrear

betteln

pitirrear

quengeln

pintorrear [pin̩torreˈar] V. trans. pey.

pintorrear → pintarrajear

Véase también: pintarrajear

I . pintarrajear [pin̩tarraxeˈar] V. intr. coloq.

pintarrajear

klecksen

II . pintarrajear [pin̩tarraxeˈar] V. trans. coloq.

pintarrajear

beklecksen

pitorreo [pitoˈrreo] SUST. m coloq.

pitorreo

Spott m

¡esto es un pitorreo!

das ist ja der reine Hohn!

pitojear [pitoxeˈar] V. intr. Col.

pitojear

geizen

pitojear

knausern

cotorrear [kotorreˈar] V. intr. coloq.

cotorrear

schwatzen

cotorrear

schnattern

pedorrear [peðorreˈar] V. intr. vulg.

pedorrear

herumfurzen coloq.

paporrear [paporreˈar] V. trans.

1. paporrear (vapulear):

paporrear

prügeln

2. paporrear (hablar sin fundamento):

paporrear

schwätzen