Traducciones de „penalidad“ en el diccionario español » alemán

penalidad [penaliˈðað ] SUST. f

1. penalidad (molestia):

penalidad

Mühe f

penalidad

Strapaze f

2. penalidad DER. (sanción):

penalidad

Strafe f (von Rechts wegen)

penalidad

Strafbarkeit f (einer Handlung)

Ejemplos de uso para penalidad

retracción de la propuesta de penalidad

Rücknahme des Strafantrags

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Aunque sufre penalidades, su corazón se encuentra en paz.

bahairesearch.com

Pero no sólo no murió, sino que ese sacramento le alivió un poco de sus penalidades, notó una mejoría.

moralyluces.wordpress.com

Si el equipo no tiene tiempos muertos disponibles, se cobrará una penalidad de 15 yardas por conducta antideportiva.

www.ushispanics.com

Todas estas penalidades pueden aplicarse sin perjuicio de la acción por danos y perjuicios, en la medida del daño producido.

www.amsat.org.ar

Una de las penalidades del liderazgo es la necesidad de disponerse a hacer lo que él más requiere de sus seguidores.

www.morochos.org

No puede entregarse una licencia o certificado de registro a nadie que tenga deudas y penalidades pendientes, o que deba impuestos al estado.

www.window.state.tx.us

En parte se puede expicar por las penalidades y luego por la guerra, pero no es el único factor, posiblemente.

rolandoastarita.wordpress.com

La ley incluye (en su mayor parte de manera no específica) penalidades y barreras a la inscripción tardía.

www.nyc.gov

En caso de reincidencia se podrán incrementar hasta el décuplo la penalidad aplicada.

www.forobioquimico.com.ar

Las penalidades contra los regímenes tiránicos tienen fuerza moral y además son más eficaces en unas circunstancias que en otras.

comandantehubermatos.blogspot.com