Traducciones de „mitigarse“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

apitiguarse [apitiˈɣwarse] V. v. refl. Chile

apitiguarse

mutlos werden

apitiguarse

den Mut verlieren

amigarse <g → gu> [amiˈɣarse] V. v. refl. coloq.

amigarse

ohne Trauschein zusammenleben

amigarse

in wilder Ehe leben

coligarse <g → gu> [koliˈɣarse] V. v. refl.

coligarse con

sich verbünden mit +dat.

mitigación [mitiɣaˈθjon] SUST. f

1. mitigación (de dolores):

mitigación

Linderung f

mitigación

Milderung f

2. mitigación (del color, del calor, de la luz):

mitigación

Abschwächung f

3. mitigación:

mitigación (de cólera, de ira, de inquietud)

Beschwichtigung f

mitigación (de cólera, de ira, de inquietud)

Beruhigung f

mitigación (del temperamento)

Zügelung f

coaligarse <g → gu> [koaliˈɣarse] V. v. refl.

coaligarse con

sich zusammenschließen mit +dat.

coaligarse con

sich verbünden mit +dat.

abotagarse [aβotaˈɣarse], abotargarse [aβotarˈɣarse] <g → gu> V. v. refl.

abotagarse

anschwellen

embregarse <g → gu> [emβreˈɣarse] V. v. refl.

embregarse

Streit anfangen

remilgarse <g → gu> [rremilˈɣarse] V. v. refl.

remilgarse

sich geziert benehmen [o. geben]

empulgarse <g → gu> [empulˈɣarse] V. v. refl.

empulgarse

Flöhe bekommen

empulgarse

sich dat. Flöhe zuziehen

agringarse <g → gu> [aɣriŋˈgarse] V. v. refl. amer.

agringarse

sich wie ein Nordamerikaner verhalten

repantigarse <g → gu> [rrepan̩tiˈɣarse] V. v. refl.

repantigarse → repanchigarse

Véase también: repanchigarse

repanchigarse <g → gu> [rrepanʧiˈɣarse] V. v. refl.

repanchigarse

sich rekeln