Traducciones de „manualmente“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

mit Handbedienung

(que funciona) manualmente

ein Einzelblatt/eine Zeile einziehen

introducir manualmente una hoja/intercalar una línea

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

La jima, es un proceso que lo realiza el jimador y es hecho 100 % manualmente, ya que no existe una máquina que reemplace la habilidad del hombre o jimador.

www.gabrielaclavoycanela.com

La mayoría de los monitores más nuevos se desmagnetizan automáticamente cuando los enciende, mientras que los monitores más antiguos requieren que lo haga manualmente.

windows.microsoft.com

Si las pieles no han sido descarnadas (trinchadas) mecánicamente deben limpiarse manualmente, con sumo cuidado, eliminando restos de grasa y carne.

www.cueronet.com

Seleccionar la red móvil manualmente: normalmente la selección de red suele estar configurada en modo automático en la mayoría de los móviles.

blog.simyo.es

La cosecha de los hongos se realiza manualmente, deben evitarse al máximo los ambientes sucos, húmedos o calurosos.

hongossenacaldas.blogspot.com

La solución fue grabar manualmente los discos de recuperación, una opción oculta en los submenús del ordenador para que no toques nada.

copepodo.wordpress.com

Generalmente la liberación se realiza en dispositivos sencillos como bolsas de papel o asperjándolos manualmente o con equipos incluso avionetas.

www.elotromate.com

Hacia el año 1650 constructores tiroleses presentan un sistema de ganchos que accionados manualmente permiten alterar un semitono la afinación de cada cuerda.

webdelamusica.com

No sé qué nivel de fotografía tenés, pero aun un profesional para trabajar manualmente con flashes requiere de al menos un fotómetro dedicado para flashes.

alt-tab.com.ar

Si el proyector está instalado a una distancia accesible, intenta ajustar el zum manualmente.

web.ua.es