Traducciones de „maliciarse“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

I . maliciar [maliˈθjar] V. trans.

1. maliciar (sospechar):

maliciar

argwöhnen

no malicies de cualquiera

sei doch nicht allen gegenüber so argwöhnisch

malicia de todo

er/sie wittert hinter allem etwas Schlechtes

2. maliciar (pervertir):

maliciar

verderben

maliciar

(zum Bösen) verführen

II . maliciar [maliˈθjar] V. v. refl. maliciarse

1. maliciar (sospechar):

maliciarse

misstrauisch werden

2. maliciar (malearse):

maliciarse

(moralisch) verkommen

maliciarse

herunterkommen coloq.

malignizarse <z → c> [maliɣniˈθarse] V. v. refl. MED.

malignizarse

bösartig werden (Tumor)

I . malicioso (-a) [maliˈθjoso, -a] ADJ.

1. malicioso (con intención malévola):

malicioso (-a)

arglistig

2. malicioso (maligno):

malicioso (-a)

boshaft

3. malicioso (que sospecha malicia):

malicioso (-a)

argwöhnisch

malicioso (-a)

misstrauisch

II . malicioso (-a) [maliˈθjoso, -a] SUST. m (f)

1. malicioso (persona maligna):

malicioso (-a)

boshafter Mensch m

2. malicioso (persona astuta):

malicioso (-a)

arglistiger Mensch m

3. malicioso (persona recelosa):

malicioso (-a)

argwöhnischer [o. misstrauischer] Mensch m

aneciarse [aneˈθjarse] V. v. refl.

aneciarse

verdummen

aneciarse

verblöden coloq.