Traducciones de „injertada“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

injertar [iŋxerˈtar] V. trans.

1. injertar jardi:

injertar plantas

pfropfen

2. injertar MED.:

injertar

verpflanzen

injertar

transplantieren

injertera [iŋxerˈtera] SUST. f AGR.

injertera

Baumschule f

injerta [iŋˈxerta] SUST. f BOT.

injerta

Pfropfen nt

injerta

Veredeln nt

tijeretada [tixereˈtaða] SUST. f, tijeretazo [tixereˈtaθo] SUST. m

tijeretada

Schnitt m mit der Schere

injerto [iŋˈxerto] SUST. m

1. injerto (el injertar):

injerto

Pfropfung f

injerto

Pfropfen nt

2. injerto (resultado del injertar):

injerto

Kreuzung f

3. injerto (brote):

injerto

Pfröpfling m

4. injerto MED.:

injerto

Verpflanzung f

injerto

Transplantation f

enjertar [eŋxerˈtar] V. trans.

enjertar

pfropfen

anteportada [an̩teporˈtaða] SUST. f TIPOGR.

anteportada

Schmutztitel m

injerencia [iŋxeˈreṇθja] SUST. f

injerencia en

Einmischung f in +acus.

injeridura [iŋxeriˈðura] SUST. f AGR.

injeridura

Veredelungsstelle f

injeridura

Pfropfstelle f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Y un portainjertos vigoroso induce mayor vigor a la planta injertada.

www.verema.com

Electrocirugía o diatermia cercana a la parte injertada del implante coclear.

www.audiciondelbebe.org

La parte injertada del sistema de implante coclear, no es afectada cuando se corre, nada ni otras actividades normales.

www.audiciondelbebe.org

Hay que ser conscientes de esa raíz divina, que está injertada en nuestra vida, y actuar en consecuencia.

www.dudasytextos.com

Después de administrar una anestesia apropiada se prepara la herida para ser injertada, realizando una exhaustiva limpieza de la zona y logrando una adecuada hemostasia.

maxilofacialsanvicente.obolog.com