Traducciones de „hervida“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

I . hervir [erˈβir] irreg. como sentir V. intr.

1. hervir (alimentos):

hervir

kochen

2. hervir (burbujear):

hervir

brodeln

3. hervir (desinfectar):

hervir

abkochen

4. hervir (el mar):

hervir

tosen

5. hervir (persona):

hervir

kochen

hierve en cólera

er/sie kocht vor Wut

le hierve la sangre

sein/ihr Blut gerät in Wallung

6. hervir (abundar):

esta calle hierve en rumores

diese Straße ist eine wahre Gerüchteküche

II . hervir [erˈβir] irreg. como sentir V. trans.

hervir

(auf)kochen (lassen)

hervido [erˈβiðo] SUST. m

1. hervido:

hervido (de los alimentos)

Kochen nt

hervido (de los líquidos)

Aufkochen nt

2. hervido (burbujeo):

hervido

Brodeln nt

3. hervido AmS (cocido):

hervido

Eintopf m