español » alemán

I . haber [aˈβer] irreg. V. aux.

Mostrar la tabla de conjugación

2. haber (de obligación):

haber de +inf
müssen
¿qué ha de ser cierto?
das soll wahr sein?

3. haber (futuro):

él no ha de decirlo
er wird es nicht sagen

II . haber [aˈβer] irreg. V. v. impers.

Mostrar la tabla de conjugación

5. haber (tiempo):

haber
vor +dat.
había una vez...
es war einmal ...

III . haber [aˈβer] irreg. V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

IV . haber [aˈβer] irreg. V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

V . haber [aˈβer] irreg. SUST. m

1. haber (capital):

haber
Haben nt

3. haber pl. (emolumentos):

haber
Einkünfte f pl.
haberes pasivos
Versorgungsbezüge pl.

haber SUST.

Entrada creada por un usuario
no hay caso Arg. idiom.
es hat keinen Zweck
no hay caso Arg. idiom.
das bringt nichts

Ejemplos de uso para habíamos

habíamos pensado que lo mejor sería irnos
wir dachten, dass es besser sei, zu gehen
aun no habíamos penetrado mucho por el valle
wir waren noch nicht sehr tief ins Tal hineingekommen [o. hineingelangt]
ya habíamos visto a esta chica el día antes
wir hatten dieses Mädchen schon am Tag zuvor gesehen
las Navidades nos hacían memorar los buenos tiempos que habíamos pasado juntos
die Weihnachtstage riefen in uns die schönen Zeiten wach, die wir miteinander verbracht hatten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
En el truco no puede retrucarse sin haber manifestado antes claramente que se aceptaba la anterior diciendo quiero.
circulotruquero.com.ar
La explotación necesita disponer de unidades para los reproductores que incluyan también instalaciones de monta, de gestación, de maternidad; también debe haber unidades para recría y para crecimiento - - acabado.
www.proyectosperuanos.com
En ocasiones, las hembras son cazadas antes de haber desovado.
www.uv.mx
Sus amigos lo consideran una buena persona de buen carácter y creen que no pudo haber una persona más merecedora de ganarse la lotería.
www.jackraifer.com
Es decir, en el país de los tinterillos no parece haber uno solo que se haya preocupado de buscar el origen de ese derecho.
paisbizarro.blogspot.com
La partida más inflacionista fue la de educación universitaria (22,3 %) que mantuvo prácticamente su tasa al no haber descontado todavíal escalón de 2012.
www.aragonliberal.es
El mandatario también responsabilizó a las autoridades partidarias de no haber intervenido a tiempo.
www.lmneuquen.com.ar
Siempre envidié a quienes podían dormir ocho horas seguidas - - o incluso más - y encarar la jornada con la satisfacción de un descanso mayestático en su haber.
www.apartirdelos50.com
Ellos no saben que a pesar de haber sufrido muchísimo, siempre no volvemos levantar.
miembros.onedirectionargentina.net
Puede haber alguna diferencia entre genotipos, que pueden extraer algo más de nitrógeno del suelo, pero eso no se trasunta en los rendimientos.
infosudoeste.com.ar

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares