Traducciones de „generar“ en el diccionario español » alemán

generar [xeneˈrar] V. trans.

1. generar (producir):

generar

erzeugen

generar beneficios

Gewinne abwerfen

2. generar (provocar):

generar

hervorrufen

generar un clima de confianza

ein Klima des Vertrauens schaffen

3. generar INFORM., TÉC.:

generar

generieren

Ejemplos de uso para generar

generar beneficios

Gewinne abwerfen

generar un clima de confianza

ein Klima des Vertrauens schaffen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Pero no cesan las voces que pretenden generar dudas y vacíos.

cultural.argenpress.info

Quiero generar empleo para sacar los de la pobreza.

www.locosporlageologia.com.ar

Y al mismo tiempo, que una etiqueta señalando los transgénicos propiciará los negocios rentables con prácticas que generen confianza y desde luego, bienestar.

bwnargentina.blogspot.com

Es cierto que no se degradan, por lo que el tipo de contaminación que generan es visual.

www.nousobolsasplasticas.com

Es prácticamente imposible que un ser humano, incluso intentándolo, pueda generar un terremoto.

www.opsur.org.ar

Como referencia, pueden presentar un magnetismo billones de veces más intenso que el generado por las resonancias magnéticas de los hospitales.

www.nicboo.com

Decía que la muerte del ex presidente genera incertidumbre.

www.pajarorojo.info

La medida de fuerza que hacemos en todas las concesiones viales consiste en no cobrar la tarifa de peajes, generando el levantamiento de barreras.

www.gustavosylvestre.com

Me preocupaba mucho generar un ambiente de cuarto cerrado, de encierro, desde el lenguaje.

criminiscausa.blogspot.com

Y es una especie de símbolo, de esas uniones que genera el arte en todos los sentidos.

boletinfolkloreblog.wordpress.com