Traducciones de „fusiones“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

I . fusionar [fusjoˈnar] V. intr.

fusionar

schmelzen

fusionar a una temperatura elevada

bei hoher Temperatur schmelzen

II . fusionar [fusjoˈnar] V. trans.

1. fusionar (deshacer):

fusionar

schmelzen

2. fusionar:

fusionar (unir)

verschmelzen

fusionar (empresas)

fusionieren

3. fusionar (acciones):

fusionar

zusammenlegen

III . fusionar [fusjoˈnar] V. v. refl.

fusionarse

(miteinander) verschmelzen

fusionarse (empresas)

fusionieren

fusión [fuˈsjon] SUST. f

1. fusión (fundición):

fusión

Schmelzen nt

punto de fusión

Schmelzpunkt m

2. fusión (unión):

fusión

Fusion f

fusión

Verschmelzung f

fusión de los ejecutivos UE

Zusammenlegung der Exekutivorgane

fusión nuclear FÍS.

Kernfusion f

3. fusión ECON.:

fusión

Fusion f

fusión

Zusammenschluss m

fusión por absorción

Fusion auf dem Wege der Übernahme

fusión por adhesión

Anschlussfusion f

fusión económica

Wirtschaftszusammenschluss m

fusión de empresas

Unternehmungszusammenlegung f

fusión de grandes empresas

Großfusion f

fusión parcial

Teilfusion f