Traducciones de „fábricas“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

fabricar <c → qu> [faβriˈkar] V. trans.

1. fabricar (producir):

fabricar

herstellen

fabricar

fertigen

fabricar cerveza

Bier brauen

fabricado en Corea

hergestellt in Korea

fabricar algo en serie

etw serienmäßig herstellen

2. fabricar (construir):

fabricar

erbauen

3. fabricar (inventar):

fabricar

erfinden

fabricar

erdichten

fabricar cuentos

Geschichten erfinden

fábrica [ˈfaβrika] SUST. f

1. fábrica (lugar de producción):

fábrica

Fabrik f

fábrica

Werk nt

fábrica de acero

Stahlwerk nt

fábrica de cerveza

Brauerei f

fábrica de coches

Automobilwerk nt

fábrica de incineración de basura

Müllverbrennungsanlage f

fábrica llave en mano

schlüsselfertige Anlage

fábrica de la moneda

Münzstätte f

fábrica de la moneda

Münzanstalt f

fábrica multimedia

Multimediafabrik f

fábrica textil

Textilfabrik f

trabajador de fábrica

Fabrikarbeiter m

en [o ex] fábrica

ab Werk

precio franco (en) fábrica

Preis ab Werk

2. fábrica (de ladrillo, piedra):

fábrica

Mauerwerk nt

de fábrica

gemauert

obra de fábrica

gemauertes Bauwerk

3. fábrica (edificio):

fábrica

Gebäude nt

4. fábrica (fondos de iglesias):

fábrica

Kirchenmittel nt pl

5. fábrica (invención):

fábrica de embustes

Schwindelei f

fábrica de mentiras

Lügengespinst nt

6. fábrica FÍS.:

fábrica de taus

Teilchenbeschleuniger m

Ejemplos de uso para fábricas

residuos de las fábricas

Fabrikabfälle m pl.