Traducciones de „disciplinarse“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

indisciplinarse [in̩disθipliˈnarse] V. v. refl.

indisciplinarse

sich auflehnen

indisciplinarse

aufbegehren

indisciplinarse

aufsässig werden

I . disciplinar [disθipliˈnar] V. trans.

1. disciplinar (someter, educar):

disciplinar

disziplinieren

2. disciplinar (enseñar):

disciplinar

unterrichten

disciplinar

unterweisen

3. disciplinar (azotar):

disciplinar

geißeln

II . disciplinar [disθipliˈnar] V. v. refl. disciplinarse

1. disciplinar (someterse):

disciplinarse

sich disziplinieren

2. disciplinar (azotarse):

disciplinarse

sich geißeln

disciplinario (-a) [disθipliˈnarjo, -a] ADJ.

disciplinario (-a)

disziplinarisch

disciplinario (-a)

Disziplinar-

batallón disciplinario MILIT.

Strafbataillon nt

medida disciplinaria

Disziplinarmaßnahme f

sanción disciplinaria

Ordnungsstrafe f

disciplina [disθiˈplina] SUST. f

1. disciplina (obediencia y orden):

disciplina

Disziplin f

disciplina

Zucht f

disciplina militar

militärische Disziplin

2. disciplina (asignatura):

disciplina

Lehrfach nt

disciplina

Disziplin f

disciplina jurídica

Rechtsgebiet nt

3. disciplina pl (látigo):

disciplina

Geißel f

disciplinado (-a) [disθipliˈnaðo, -a] ADJ.

disciplinado (-a)

diszipliniert