Traducciones de „diciéndonos“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

nos capoteaba diciéndonos que él siempre cumplía lo prometido

er vertröstete uns mit der Behauptung, er halte immer, was er versprochen habe

Traducciones de „diciéndonos“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

heißen (behauptet werden)

decirse

wie man so schön sagt

como suele decirse

sie haben sich nichts mehr zu sagen

ya no tienen nada que decirse

etwas Endgültiges lässt sich noch nicht sagen

aún no puede decirse nada definitivo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Jonathan nos instruyó, diciéndonos que esas eran nubes aluvial - algo que aprendió en cuarto grado.

www.loeschfamily.net

Hemos recibido diferentes intimidaciones... tanto como amenazas de muerte, diciéndonos que tienen bastante gente mala para contratar y suficiente dinero incluso para pagar multas y salir inculpables.

acoguate.blogspot.com

Si nos están diciendo que no se han encontrado neutrinos diestros, deben estar diciéndonos que los antineutrinos no son diestros.

unicorns-in-a-nutshell.blogspot.com

En ese caso hoy estaría diciéndonos: animémonos y vayamos: si ustedes no se mueven yo tampoco.

artepolitica.com

Salimos cantando, contentos, saludando a los vencedores con efusividad y diciéndonos: tampoco ha estado tan mal.

www.entreyparaseminaristas.com

Tal vez mal, pero llegamos allá fue trovando, diciéndonos tonterías.

trovadores.decolombia.net