español » alemán

Traducciones de „desterrarse“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

desterrar: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
desmesurarse: verbo reflexivo
desterrado: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
emperrarse: verbo reflexivo
descararse: verbo reflexivo
desternillarse: verbo reflexivo
destorrentarse: verbo reflexivo
destacarse

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: desterrar , desmesurarse , descararse , emperrarse , destacarse , desterrado , destorrentarse y/e desternillarse

I . desterrar <e → ie> [desteˈrrar] V. trans.

II . desterrar <e → ie> [desteˈrrar] V. v. refl.

desterrar desterrarse:

desterrarse

auswandern

desmesurarse [desmesuˈrarse] V. v. refl.

desmesurarse

aus der Rolle fallen

desmesurarse

sich ungehörig benehmen

desmesurarse

zu weit gehen

desmesurarse (atreverse)

frech [o. unverschämt] werden

desmesurarse (insultar)

ausfallend werden

I . desterrado (-a) [desteˈrraðo, -a] ADJ.

1. desterrado (exiliado):

desterrado (-a)

verbannt

2. desterrado (desechado):

desterrado (-a)

nicht mehr üblich

la pena de muerte es una práctica desterrada de este país

in diesem Land wird die Todesstrafe nicht mehr angewandt

II . desterrado (-a) [desteˈrraðo, -a] SUST. m (f)

desterrado (-a)

Verbannte(r) f(m)

emperrarse [empeˈrrarse] V. v. refl. coloq.

1. emperrarse (obstinarse):

emperrarse en

stur beharren auf +dat.

emperrarse en

hartnäckig bestehen auf +dat.

2. emperrarse (encapricharse):

emperrarse en

vernarrt sein in +acus.

3. emperrarse (no ceder):

emperrarse

sich widersetzen

emperrarse

Widerstand leisten

4. emperrarse (encolerizarse):

emperrarse

hochgehen

emperrarse

in die Luft gehen

descararse [deskaˈrarse] V. v. refl.

1. descararse (insolentarse):

descararse con

frech werden zu +dat.

2. descararse (violentarse):

descararse

sich zu etwas Peinlichem zwingen müssen

desternillarse [desterniˈʎarse] V. v. refl.

desternillarse de risa

sich totlachen

desternillarse de risa

zwerchfellerschütternd lachen

destorrentarse [destorren̩ˈtarse] V. v. refl.

1. destorrentarse Guat., Hond., Méx. (perder el tino):

destorrentarse

die Fassung verlieren

destorrentarse

außer Fassung geraten

2. destorrentarse Méx. fig. (ir por mal camino):

destorrentarse

auf dem falschen Weg sein

destacarse

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

destacarse

sich auszeichnen

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

destierro
destierras / desterrás
destierra
desterramos
desterráis
destierran

Traducciones de „desterrarse“ en el diccionario español » alemán

I . desterrar <e → ie> [desteˈrrar] V. trans.

1. desterrar (exiliar):

2. desterrar (quitar la tierra):

3. desterrar (alejar):

II . desterrar <e → ie> [desteˈrrar] V. v. refl.

desterrar desterrarse:

desmesurarse [desmesuˈrarse] V. v. refl.

I . desterrado (-a) [desteˈrraðo, -a] ADJ.

1. desterrado (exiliado):

2. desterrado (desechado):

II . desterrado (-a) [desteˈrraðo, -a] SUST. m (f)

emperrarse [empeˈrrarse] V. v. refl. coloq.

1. emperrarse (obstinarse):

2. emperrarse (encapricharse):

3. emperrarse (no ceder):

4. emperrarse (encolerizarse):

descararse [deskaˈrarse] V. v. refl.

1. descararse (insolentarse):

2. descararse (violentarse):

desternillarse [desterniˈʎarse] V. v. refl.

destorrentarse [destorren̩ˈtarse] V. v. refl.

1. destorrentarse Guat., Hond., Méx. (perder el tino):

2. destorrentarse Méx. fig. (ir por mal camino):

destacarse

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda