Traducciones de „deslenguada“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

I . deslenguado (-a) [desleŋˈgwaðo, -a] ADJ.

1. deslenguado (chismoso):

deslenguado (-a)

klatschhaft

ser deslenguado

eine böse Zunge haben

¡no seas deslenguado!

hör auf zu lästern!

2. deslenguado (desvergonzado):

deslenguado (-a)

vulgär

deslenguado (-a)

ordinär

ser deslenguado

ein schmutziges Mundwerk haben

II . deslenguado (-a) [desleŋˈgwaðo, -a] SUST. m (f)

1. deslenguado (chismoso):

deslenguado (-a)

Lästerer(-in) m (f)

deslenguado (-a) pey.

Lästerzunge f

deslenguado (-a) pey.

Lästermaul nt

2. deslenguado (desvergonzado):

ser un deslenguado

ein schmutziges Mundwerk haben

ser un deslenguado

eine ordinäre Ausdrucksweise haben

deslenguarse <gu → gü> [desleŋˈgwarse] V. v. refl. coloq.

1. deslenguarse (desvergonzarse):

deslenguarse

ausfallend werden

deslenguarse

fluchen

deslenguarse

schimpfen

deslenguarse contra alguien

jdn beschimpfen

2. deslenguarse (chismorrear):

deslenguarse contra

lästern über +acus.