Traducciones de „desarticularse“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

I . desarticular [desartikuˈlar] V. trans.

1. desarticular (piezas):

desarticular

zerlegen

2. desarticular (articulación):

desarticular

ausrenken

3. desarticular:

desarticular (grupo)

auflösen

desarticular (banda, pandilla)

zerschlagen

II . desarticular [desartikuˈlar] V. v. refl. desarticularse

1. desarticular (piezas):

desarticularse

auseinandergehen

2. desarticular (articulación):

desarticularse

sich dat. ausrenken

3. desarticular (grupo, tren):

desarticularse

sich auflösen

desarticulado (-a) [desartikuˈlaðo, -a] ADJ. LIT.

desarticulado (-a)

elliptisch

desarticulado (-a)

unvollständig

desarticulación [desartikulaˈθjon] SUST. f

1. desarticulación (desencajadura):

desarticulación

Zerlegung f

desarticulación MED.

Ausrenken nt

2. desarticulación (desorganización):

desarticulación

Auflösen nt

desarticulación

Aushebung f

desarticulación de un comando paramilitar

Aushebung eines paramilitärischen Kommandos