Traducciones de „civilizarse“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

I . civilizar <z → c> [θiβiliˈθar] V. trans.

1. civilizar (un pueblo):

civilizar

zivilisieren

el hombre es un animal civilizado

der Mensch ist ein zivilisiertes Tier

civilizar a una tribu de la selva

ein Dschungelvolk zivilisieren

2. civilizar (hacer más educado):

civilizar

zivilisieren

civilizar

besser ausbilden

cuesta civilizar a según qué niños

manche Kinder sind schwer zu erziehen

II . civilizar <z → c> [θiβiliˈθar] V. v. refl.

civilizar civilizarse:

civilizarse

gesitteter werden

desde que tiene novia se ha civilizado bastante

seit er eine Freundin hat, ist er ziemlich zivilisiert geworden

virilizarse <z → c> [biriliˈθarse] V. v. refl.

virilizarse

vermännlichen

virilizarse

virilisieren

civilizador(a) [θiβiliθaˈðor(a)] ADJ.

civilizador(a)

zivilisatorisch

fosilizarse <z → c> [fosiliˈθarse] V. v. refl.

1. fosilizarse GEO.:

fosilizarse

fossilisieren

2. fosilizarse coloq. (persona):

fosilizarse

verknöchern

acivilarse [aθiβiˈlarse] V. v. refl. Chile

acivilarse

standesamtlich heiraten

civilización [θiβiliθaˈθjon] SUST. f

1. civilización (progreso):

civilización

Zivilisation f

2. civilización (cultura):

civilización

Kultur f

animalizarse <z → c> [animaliˈθarse] V. v. refl.

animalizarse

verrohen

animalizarse

vertieren

chapinizarse <z → c> [ʧapiniˈθarse] V. v. refl. AmC

chapinizarse

die guatemaltekischen Sitten annehmen

civilizatorio ADJ.

Entrada creada por un usuario

civilizatorio (-a)

zivilisatorisch