Traducciones de „atolondrarse“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

I . atolondrar [atolon̩ˈdrar] V. trans.

1. atolondrar (un golpe):

atolondrar

betäuben

2. atolondrar (una desgracia):

atolondrar

bestürzen

atolondrar

verwirren

II . atolondrar [atolon̩ˈdrar] V. v. refl. atolondrarse

1. atolondrar (los sentidos):

atolondrarse

betäubt [o. benommen] sein

2. atolondrar (por una desgracia):

atolondrarse

bestürzt sein

3. atolondrar (pasmarse):

atolondrarse

verblüfft sein

atolondrado (-a) [atolon̩ˈdraðo, -a] ADJ.

atolondrado (-a)

unbesonnen

atolondrado (-a)

leichtfertig

atolondramiento [atolon̩draˈmjen̩to] SUST. m

1. atolondramiento (de los sentidos):

atolondramiento

Betäubung f

atolondramiento

Benommenheit f

2. atolondramiento (por una desgracia):

atolondramiento

Bestürzung f

atolondramiento

Verwirrung f

3. atolondramiento (irreflexión):

atolondramiento

Gedankenlosigkeit f

atolondramiento

Unbesonnenheit f

engolondrinarse [eŋgolon̩driˈnarse] V. v. refl.

1. engolondrinarse coloq. (envanecerse):

engolondrinarse

eingebildet werden

2. engolondrinarse (enamoriscarse):

engolondrinarse

sich verlieben

atorozarse <z → c> [atoroˈθarse] V. v. refl. AmC

1. atorozarse (atascarse):

atorozarse

verstopfen

2. atorozarse (al hablar):

atorozarse

stocken