Traducciones de „aliviada“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

I . aliviar [aliˈβjar] V. intr.

aliviar

den Schritt beschleunigen

II . aliviar [aliˈβjar] V. trans.

1. aliviar (carga):

aliviar

leichter machen

tienes que aliviar la maleta

du musst das Gewicht des Koffers reduzieren

2. aliviar:

aliviar (persona)

entlasten

aliviar (de una preocupación)

erleichtern

3. aliviar (dolor, pena):

aliviar

mildern

aliviar

lindern

aliviar un bloqueo económico

eine Wirtschaftsblockade lockern

III . aliviar [aliˈβjar] V. v. refl. aliviarse

1. aliviar (dolor, pena):

aliviarse

nachlassen

aliviarse

erträglicher werden

2. aliviar (de una enfermedad):

aliviarse

sich erholen

aliviar V.

Entrada creada por un usuario

aliviarse (dar a luz) v. refl. Méx.

gebären

aliviarse (dar a luz) v. refl. Méx.

entbinden

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Sacar los problemas y preocupaciones afuera de esta forma es terapéutico y alivia mucho la carga.

www.universoenergetico.com.ar

Es preferible usa lidocaina para aliviar el dolor y algún tópico spray o buches con bicarbonato.

www.infosalud-online.com

Sin duda esto aliviaría la pobreza y estimularía la economía.

articulos-interesantes.blogspot.com

Sólo hay un tipo de medicina: la que funciona, con mayor o menor eficacia, curando o aliviando las dolencias humanas.

circuloesceptico.com.ar

Como amuleto, se cree que alivia muchos males y que protege de los peligros que pueden encontrarse en los viajes.

www.sacatetodoblog.com.ar

Tener en cuenta: abrirnos alivia nuestra carga.

hector007rg.blogspot.com

Promueve la prosperidad y la armonía en los hogares, siendo muy útil para aliviar problemas emocionales y sentimentales entre parejas.

www.universoenergetico.com.ar

Muchas veces sin razón aparente y me siento plenamente aliviada cuando no hay nadie alrededor que pregunte que pasa.

todaslasideasjuntas.blogspot.com

Según el municipio, esta obra serviría para aliviar el tránsito en ese sector muy congestionado de la ciudad.

www.venta-casa-country.com.ar

Las cebollas son conocidas por aliviar la congestión y los síntomas de alergias, y reducir el colesterol.

www.unavidalucida.com.ar