Traducciones de „aburre“ en el diccionario español » alemán

I . aburrir [aβuˈrrir] V. trans.

1. aburrir (hastiar):

aburrir

langweilen

me aburre

er/sie/es langweilt mich

2. aburrir (fastidiar):

aburrir

auf die Nerven gehen +dat.

aburrir

anöden coloq.

II . aburrir [aβuˈrrir] V. v. refl.

aburrir aburrirse:

aburrirse con

sich langweilen bei +dat.

aburrirse de algo

etw sattbekommen

aburrirse como una ostra coloq.

sich zu Tode langweilen

Ejemplos de uso para aburre

me aburre

er/sie/es langweilt mich

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El debate ha de ser planteado en otros términos que ya he esbozado antes y por lo que no pretendo aburriros más.

pablorpalenzuela.wordpress.com

Es imposible aburrirse si se está bajo el dominio de las bajas pasiones.

nomecreoquenotecreas.blogspot.com

Prefiero eso, estar con mi familia, que aburriéndome en un cuarto de hotel.

cinevisiones.blogspot.com

Pero aburrirse, hasta cierto punto, es bueno.

www.vocesescritas.com.ar

Miedo a que me conozcas, miedo a que se nos acabe esto, miedo a aburrirte, miedo a dejar de gustarte, miedo al fin.

corazonenventa.bligoo.com.ar

El geólogo hace de todo, menos aburrirse, porque son tantas y tan diferentes las tareas posibles.

www.locosporlageologia.com.ar

Por lo general nada: venían de aburrirse afuera a aburrirse adentro.

www.letropolis.com.ar

Si les enseñamos a producir diarios digitales, además de aburrirnos, poco van a poder hacer / pensar.

www.amphibia.com.ar

Ni que esté tan bueno tener tantas posibilidades de diversión; aburrirse cada tanto es bueno, porque nos obliga a enfrentarnos con nosotros mismos.

blogs.lanacion.com.ar

Pero antes de aburrirte y que te vayas, quiero decirte que el papiloma humano tiene cura.

decthird.com