Traducciones de „Tonnen“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

tonel [toˈnel] SUST. m

1. tonel (barril):

tonel

Fass nt

2. tonel coloq. (persona gorda):

tonel

Tonne f

ser un tonel

eine (richtige) Tonne sein

ser un tonel

so rund wie eine Tonne sein

token [ˈtoken] SUST. m INFORM.

token

Token m

tontear [ton̩teˈar] V. intr.

1. tontear (bobear):

tontear

(herum)albern

2. tontear coloq. (flirtear):

tontear

flirten

tontuna [ton̩ˈtuna] SUST. f

tontuna

Dummheit f

tontera [ton̩ˈtera] SUST. f

tontera

Dummheit f

tóner [ˈtoner] SUST. m INFORM.

tóner

Toner m

tonto¹ [ˈton̩to] SUST. m (payaso)

tonto

dummer August m

tonito [toˈnito] SUST. m Ecua.

tonito

Volksmusik f

tondo [ˈton̩do] SUST. m ARQUIT.

tondo

Tondo nt

tondo

rundes Relief nt

tongo [ˈtoŋgo] SUST. m

1. tongo DEP.:

tongo

illegale Absprache f

2. tongo Chile, Perú (sombrero):

tongo

Melone f

tonga [ˈtoŋga] SUST. f

1. tonga Col.:

tonga (tarea)

Aufgabe f

tonga (dormida)

Schlaf m

2. tonga Col., Perú (bebida):

tonga

aus Stechapfel hergestelltes Getränk

3. tonga Ecua. (merienda):

tonga

Pausenbrot nt

tonga

Vesperbrot nt regio.

tonal [toˈnal] ADJ. MÚS.

tonal

Ton-

tonal

Klang-

altura tonal

Tonhöhe f

tonada [toˈnaða] SUST. f

1. tonada (canción):

tonada

Lied nt

2. tonada (melodía):

tonada

Weise f

tonada

Melodie f

3. tonada amer. (tonillo):

tonada

Tonfall m

tonino (-a) [toˈnino, -a] ADJ.

1. tonino P. Rico:

tonino (-a) (alelado)

blöd

tonino (-a) (alelado)

dumm

tonino (-a) (torpe)

tölpelhaft

2. tonino Méx.:

tonino (-a) (que no tiene dedos)

fingerlos

tonino (-a) (que no tiene dedos)

ohne Finger

tonino (-a) (del pie)

zehenlos

tonino (-a) (del pie)

ohne Zehen

tonudo (-a) [toˈnuðo, -a] ADJ. Arg. vulg. (espléndido)

tonudo (-a)

prachtvoll

tonudo (-a)

prächtig

tonina [toˈnina] SUST. f Arg., Urug. ZOOL.

tonina

Delphin m